探花直播 of Cambridge - classical music /taxonomy/subjects/classical-music en Beethoven鈥檚 genome sequenced from locks of his hair /stories/beethovens-dna-reveals-health-and-family-history-clues <div class="field field-name-field-content-summary field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><p><p>A Cambridge scientist has played a leading role in sequencing Ludwig van Beethoven鈥檚 genome, revealing clues to the composer鈥檚 health and family history.</p> </p></div></div></div> Wed, 22 Mar 2023 15:01:00 +0000 ta385 237971 at Music to the ears: Liszt鈥檚 lost opera /stories/liszt-lost-opera <div class="field field-name-field-content-summary field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><p><p>Liszt's lost opera heard for the first time in 170 years</p> </p></div></div></div> Mon, 18 Feb 2019 13:48:34 +0000 ehs33 203352 at Abandoned Liszt opera finally brought to life - 170 years later /research/news/abandoned-liszt-opera-finally-brought-to-life-170-years-later <div class="field field-name-field-news-image field-type-image field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><img class="cam-scale-with-grid" src="/sites/default/files/styles/content-580x288/public/news/research/news/lisztsingerscropped.jpg?itok=p0nPo9N3" alt="Anush Hovhannisyan (soprano), Samuel Sakker (tenor), and Arshak Kuzikyan (bass-baritone) record the trio finale with pianist and musicologist David Trippett, in Jesus College Chapel, 探花直播 of Cambridge " title="Anush Hovhannisyan (soprano), Samuel Sakker (tenor), and Arshak Kuzikyan (bass-baritone) record the trio finale with pianist and musicologist David Trippett, in Jesus College Chapel, 探花直播 of Cambridge , Credit: Tom Andrews/ 探花直播 of Cambridge" /></div></div></div><div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><p>David Trippett, Senior Lecturer in the Faculty of Music at the 探花直播 of Cambridge, first encountered聽the opera languishing in an archive in Weimar more than ten years ago. A trailer with extracts of the opera being performed can be seen by clicking on the link above.</p> <p>Known only to a handful of Liszt scholars, the manuscript 鈥 with much of its music written in shorthand and only one act completed 鈥 was assumed to be fragmentary, often illegible and consequently indecipherable.</p> <p>However, after Trippett spent the last two聽years working critically on the manuscript, a ten-minute preview will now be performed for the first time in public as part of the world-famous BBC Cardiff Singer of the World contest in June.</p> <p>鈥淚n 1849 Liszt began composing an Italian opera, but he abandoned it halfway through and the music he completed has lain silently in an archive for nearly 170 years,鈥 said Trippett. 鈥淭his project is about bringing it to life for the very first time.鈥</p> <p>鈥 探花直播music that survives is breath-taking 鈥 a unique blend of Italianate lyricism and harmonic innovation. There is nothing else quite like it in the operatic world. It is suffused with Liszt鈥檚 characteristically mellifluous musical language, but was written at a time that he was first discovering Wagner鈥檚 operas.</p> <p>鈥 探花直播only source for this opera is a single manuscript containing 111 pages of music for piano and voices. It was always assumed to be impossible to piece together, but after examining the notation in detail, it became clear Liszt had notated all the cardinal elements for act 1. You have to think through the artistic decisions traceable in the manuscript and try to reconstruct the creative process, to see how Liszt鈥檚 mind went this way and that.鈥</p> <p>A critical edition of the music for act 1 will be published by Editio Musica Budapest (Universal Music Publishing) in 2018. Although Trippett has worked alone on rescuing the music Liszt notated, Cambridge鈥檚 Francesca Vella has worked on deciphering the Italian text alongside musicologist David Rosen, whose principal role has been to translate the libretto into English.</p> <p> 探花直播libretto, based on Lord Byron鈥檚 tragedy Sardanapalus, tells the story of Sardanapalo, King of Assyria, a peace-loving monarch, more interested in revelry and women than politics and war. He deplores violence and brutality, and, perhaps naively, he believes in the innate goodness of humankind, but is overthrown by rebels and burns himself alive with his lover, Mirra, amid scents and spices in a great inferno.</p> <p>A ten-minute scene from the opera will be performed at the final of the BBC Singer of the World event by Armenian soprano and rising talent Anush Hovhannisyan.</p> <p></p> <p>鈥淚n effect, the manuscript has been hiding in plain sight for well over 100 years,鈥 added Trippett. 鈥淚t was written for Liszt鈥檚 eyes only, and has various types of musical shorthand, with spatial gaps in the manuscript. A lot of it is very hard to read, but the scruffiness is deceptive. It seems Liszt worked out all the music in his head before he put pen to paper, and to retrieve this music, I鈥檝e had to try and put myself into the mind of a 19th-century composer, a rare challenge and a remarkable opportunity.</p> <p>鈥淔ortunately, Liszt left just enough information to retrieve what was evidently the continuous musical conception he had at the time. We will never know exactly why he abandoned his work on the opera and I suspect he would have been surprised to learn that it is resurfacing in the 21st century. But I like to think he would have smiled on it.鈥</p> <p>Ahead of the BBC event in June, Trippett and his colleagues are putting the finishing touches to a documentary film for the 探花直播 of Cambridge chronicling the resurrection of Liszt鈥檚 forgotten masterpiece, with singers Anush Hovhannisyan (soprano), Samuel Sakker (tenor) and Arshak Kuzikyan (bass-baritone). This will be released on 15 May.</p> <p>鈥淲ho else gets to premiere a new opera by a superstar composer from two centuries ago?鈥 said soprano Hovhannisyan. 鈥淚t鈥檚 a once-in-a-lifetime opportunity and the entire process of making it work 鈥 from thinking about the character and what Liszt would want 鈥 has been a privilege. We have had a wonderful, deeply creative and imaginative time piecing this together and I feel very blessed to have been a part of it.鈥</p> </div></div></div><div class="field field-name-field-content-summary field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><p><p>An Italian opera by Franz Liszt 鈥 which lay incomplete and largely forgotten in a German archive for nearly two centuries 鈥 will be given its world premiere this summer after being resurrected by a Cambridge academic.</p> </p></div></div></div><div class="field field-name-field-content-quote field-type-text-long field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"> 探花直播music that survives is breath-taking. There is nothing else quite like it in the operatic world</div></div></div><div class="field field-name-field-content-quote-name field-type-text field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even">David Trippett</div></div></div><div class="field field-name-field-media field-type-file field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><div id="file-121652" class="file file-video file-video-youtube"> <h2 class="element-invisible"><a href="/file/121652">Abandoned Liszt opera brought to life</a></h2> <div class="content"> <div class="cam-video-container media-youtube-video media-youtube-1 "> <iframe class="media-youtube-player" src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/-bqWkiGzt00?wmode=opaque&controls=1&rel=0&autohide=0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe> </div> </div> </div> </div></div></div><div class="field field-name-field-image-credit field-type-link-field field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="/" target="_blank">Tom Andrews/ 探花直播 of Cambridge</a></div></div></div><div class="field field-name-field-image-desctiprion field-type-text field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even">Anush Hovhannisyan (soprano), Samuel Sakker (tenor), and Arshak Kuzikyan (bass-baritone) record the trio finale with pianist and musicologist David Trippett, in Jesus College Chapel, 探花直播 of Cambridge </div></div></div><div class="field field-name-field-slideshow field-type-image field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="/sites/default/files/anush_bw.jpg" title="" class="colorbox" data-colorbox-gallery="" data-cbox-img-attrs="{&quot;title&quot;: &quot;&quot;, &quot;alt&quot;: &quot;&quot;}"><img class="cam-scale-with-grid" src="/sites/default/files/styles/slideshow/public/anush_bw.jpg?itok=mFkVfGhr" width="590" height="288" alt="" title="" /></a></div><div class="field-item odd"><a href="/sites/default/files/anush_bw2.jpg" title="" class="colorbox" data-colorbox-gallery="" data-cbox-img-attrs="{&quot;title&quot;: &quot;&quot;, &quot;alt&quot;: &quot;&quot;}"><img class="cam-scale-with-grid" src="/sites/default/files/styles/slideshow/public/anush_bw2.jpg?itok=5A5f27YV" width="590" height="288" alt="" title="" /></a></div><div class="field-item even"><a href="/sites/default/files/anush_colour.jpg" title="" class="colorbox" data-colorbox-gallery="" data-cbox-img-attrs="{&quot;title&quot;: &quot;&quot;, &quot;alt&quot;: &quot;&quot;}"><img class="cam-scale-with-grid" src="/sites/default/files/styles/slideshow/public/anush_colour.jpg?itok=_2VZ09JW" width="590" height="288" alt="" title="" /></a></div><div class="field-item odd"><a href="/sites/default/files/liszt_bw.jpg" title="" class="colorbox" data-colorbox-gallery="" data-cbox-img-attrs="{&quot;title&quot;: &quot;&quot;, &quot;alt&quot;: &quot;&quot;}"><img class="cam-scale-with-grid" src="/sites/default/files/styles/slideshow/public/liszt_bw.jpg?itok=LgT20EeJ" width="590" height="288" alt="" title="" /></a></div><div class="field-item even"><a href="/sites/default/files/liszt_singers.jpg" title="" class="colorbox" data-colorbox-gallery="" data-cbox-img-attrs="{&quot;title&quot;: &quot;&quot;, &quot;alt&quot;: &quot;&quot;}"><img class="cam-scale-with-grid" src="/sites/default/files/styles/slideshow/public/liszt_singers.jpg?itok=2gyqKLGv" width="590" height="288" alt="" title="" /></a></div></div></div><div class="field field-name-field-cc-attribute-text field-type-text-long field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><p><a href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" rel="license"><img alt="Creative Commons License" src="https://i.creativecommons.org/l/by/4.0/88x31.png" style="border-width:0" /></a><br /> 探花直播text in this work is licensed under a <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" rel="license">Creative Commons Attribution 4.0 International License</a>. For image use please see separate credits above.</p> </div></div></div><div class="field field-name-field-show-cc-text field-type-list-boolean field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even">Yes</div></div></div><div class="field field-name-field-license-type field-type-taxonomy-term-reference field-label-above"><div class="field-label">Licence type:&nbsp;</div><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="/taxonomy/imagecredit/attribution-noncommercial-sharealike">Attribution-Noncommercial-ShareAlike</a></div></div></div> Tue, 07 Mar 2017 00:01:43 +0000 sjr81 185812 at 探花直播鈥淯npublished Prodigy鈥 who caught Mendelssohn鈥檚 eye /research/news/the-unpublished-prodigy-who-caught-mendelssohns-eye <div class="field field-name-field-news-image field-type-image field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><img class="cam-scale-with-grid" src="/sites/default/files/styles/content-580x288/public/news/research/news/covershot.jpg?itok=ZfBGAqyT" alt="Left: Mendelssohn鈥檚 1847 letter to the father of John Robert Lunn, then aged 16. Mendelssohn was excited by the young man鈥檚 musical talent, but unable to meet him. Lunn (right) never entered a career in music, but his compositions are highly regarded." title="Left: Mendelssohn鈥檚 1847 letter to the father of John Robert Lunn, then aged 16. Mendelssohn was excited by the young man鈥檚 musical talent, but unable to meet him. Lunn (right) never entered a career in music, but his compositions are highly regarded., Credit: St John&amp;#039;s College, Cambridge" /></div></div></div><div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><p>A signed letter, believed to be one of the last ever written by the German composer Felix Mendelssohn, is going on public display for the first time as part of an exhibition about an unrealised musical prodigy of the Victorian age.</p>&#13; &#13; <p> 探花直播document, which was written by the composer just months before his death in 1847, was a reply to the father of John Robert Lunn 鈥 a gifted musician and composer who is the subject of a new exhibition at St John鈥檚 College, 探花直播 of Cambridge, where he studied.</p>&#13; &#13; <p>Although he is now regarded as a highly talented composer, Lunn never pursued a musical career and his compositions remain almost entirely unknown. 探花直播letter suggests, however, that not only was Mendelssohn impressed by the young Lunn鈥檚 musical ability, but that Lunn鈥檚 father had requested a meeting with the great composer, who regretfully had to decline as he was due to leave the country and return to Germany.</p>&#13; &#13; <p class="rtecenter"><img alt="" src="/sites/www.cam.ac.uk/files/inner-images/mendelssohn_letter_0.jpg" style="width: 500px; height: 448px;" /></p>&#13; &#13; <p>Lunn鈥檚 father wrote to Mendelssohn in 1847, following a performance of the composer鈥檚 oratorio Elijah, during which the 16-year-old Lunn transcribed the music he was listening to by ear. Judging by the response, his original correspondence, now lost, appears to have sought guidance regarding how best to develop his son鈥檚 musical talents. Mendelssohn replied, saying that Lunn 鈥渕ust possess a very good ear for music and must be able to form at once a correct idea of what he is listening to鈥.</p>&#13; &#13; <p> 探花直播letter expresses Mendelssohn鈥檚 regret at not being able to meet with Lunn and his father before leaving England, and states that he would have liked to have the time to form 鈥渁 personal acquaintance鈥 with Lunn in order to best advise him in his future career.</p>&#13; &#13; <p>It offers a tantalising insight into what might have been had the meeting taken place. Professor John Rink, a Fellow of St John鈥檚 and Director of Studies in Music at Cambridge, said:</p>&#13; &#13; <p>鈥淢endelssohn鈥檚 letter is fascinating. Presumably the questions put to him by Lunn鈥檚 father had to do with his son鈥檚 musical prospects and how his talents might best be developed. Lunn might well have followed a different musical path had he met and been advised by the composer. His ability to 鈥渇orm at once a correct idea鈥 of the music he was listening to indicates that he had an excellent ear. No doubt he would have excelled in music had he not chosen to study mathematics instead.鈥</p>&#13; &#13; <p class="rtecenter"><object height="448" width="500"><param name="flashvars" value="offsite=true&amp;lang=en-us&amp;page_show_url=%2Fphotos%2F59239306%40N05%2Fsets%2F72157652933434824%2Fshow%2F&amp;page_show_back_url=%2Fphotos%2F59239306%40N05%2Fsets%2F72157652933434824%2F&amp;set_id=72157652933434824&amp;jump_to=" /><param name="movie" value="https://www.flickr.com/apps/slideshow/show.swf?v=1811922554" /><param name="allowFullScreen" value="true" /><embed allowfullscreen="true" flashvars="offsite=true&amp;lang=en-us&amp;page_show_url=%2Fphotos%2F59239306%40N05%2Fsets%2F72157652933434824%2Fshow%2F&amp;page_show_back_url=%2Fphotos%2F59239306%40N05%2Fsets%2F72157652933434824%2F&amp;set_id=72157652933434824&amp;jump_to=" height="448" src="https://www.flickr.com/apps/slideshow/show.swf?v=1811922554" type="application/x-shockwave-flash" width="500"></embed></object></p>&#13; &#13; <p>As it was, Lunn never took on a career in music, choosing instead the quiet life of a country vicar in Yorkshire. Music remained his passion, however, and he wrote a great number of settings and compositions, most of which were never published. During his lifetime, Lunn performed only small concerts and recitals in local church halls. His music is today regarded as being an outstanding paradigm of Victorian composition.</p>&#13; &#13; <p>Mendelssohn鈥檚 letter was given to St John鈥檚 after Lunn鈥檚 death in 1899, but was presumed lost several decades ago after the College Chapel鈥檚 Song Room where it was held was flooded. It was only recently rediscovered in a vault in the College by Library Graduate Trainee Richard Sellens, who curated the exhibition. Richard said:</p>&#13; &#13; <p>鈥淚t was surprising to find such an important document among a stack of frames and papers. 探花直播letter was probably the last Mendelssohn wrote in England, and one of the last in his lifetime. It acts as a bridge between a brilliant composer coming to the end of his career and one who could have been just starting out on his, had things taken a different turn鈥.</p>&#13; &#13; <p> 探花直播exhibition, which can be seen in St John鈥檚 College Library, explores Lunn鈥檚 life and influences from being a childhood prodigy, through his time at St John鈥檚, when he refused to allow himself a piano in his room so as not to distract him from his mathematical studies, to his many unpublished and unheard compositions.</p>&#13; &#13; <p>鈥淟unn may not be very well-known鈥, Richard said, 鈥渂ut he is a great example of a typically Victorian composer鈥.</p>&#13; &#13; <p>Featuring previously unseen material from Lunn鈥檚 own personal collection, the exhibition brings to light the creative process of this gifted, but obscure, musical figure.</p>&#13; &#13; <p>Unpublished Prodigy will run until 25 September. It can be seen free of charge Monday-Friday from 9:00-5:00 in the Library of St John鈥檚 College, Cambridge.聽</p>&#13; </div></div></div><div class="field field-name-field-content-summary field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><p><p>A previously unseen letter by Felix Mendelssohn is to go on public display in an exhibition about an unrealised British musical prodigy, revealing that he narrowly missed an opportunity to meet the great composer and perhaps transform his career.</p>&#13; </p></div></div></div><div class="field field-name-field-content-quote field-type-text-long field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even">Mendelssohn鈥檚 letter is fascinating. Presumably the questions put to him by Lunn鈥檚 father had to do with his son鈥檚 musical prospects and how his talents might best be developed. Lunn might well have followed a different musical path had he met and been advised by the composer.</div></div></div><div class="field field-name-field-content-quote-name field-type-text field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even">John Rink</div></div></div><div class="field field-name-field-image-credit field-type-link-field field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="/" target="_blank">St John&#039;s College, Cambridge</a></div></div></div><div class="field field-name-field-image-desctiprion field-type-text field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even">Left: Mendelssohn鈥檚 1847 letter to the father of John Robert Lunn, then aged 16. Mendelssohn was excited by the young man鈥檚 musical talent, but unable to meet him. Lunn (right) never entered a career in music, but his compositions are highly regarded.</div></div></div><div class="field field-name-field-cc-attribute-text field-type-text-long field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><p><a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" rel="license"><img alt="Creative Commons License" src="https://i.creativecommons.org/l/by/4.0/88x31.png" style="border-width:0" /></a><br />&#13; 探花直播text in this work is licensed under a <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" rel="license">Creative Commons Attribution 4.0 International License</a>. For image use please see separate credits above.</p>&#13; </div></div></div><div class="field field-name-field-show-cc-text field-type-list-boolean field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even">Yes</div></div></div> Thu, 09 Jul 2015 05:00:35 +0000 tdk25 154912 at 探花直播virtual Chopin /research/features/the-virtual-chopin <div class="field field-name-field-news-image field-type-image field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><img class="cam-scale-with-grid" src="/sites/default/files/styles/content-580x288/public/news/news/130301-chopin-image.jpg?itok=20bSG6dm" alt="Detail from Fryderyk Chopin (1810鈥49), Polonaise in A-flat major for piano, Op. 53: autograph manuscript, 1842鈥43." title="Detail from Fryderyk Chopin (1810鈥49), Polonaise in A-flat major for piano, Op. 53: autograph manuscript, 1842鈥43., Credit: 探花直播Morgan Library, accession number Heineman MS 42." /></div></div></div><div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><p>March 1, 2013 is the 203rd anniversary of the birth of Fryderyk Chopin. Not only is Chopin still a household name: he is probably the most enduring composer of his age.<br />&#13; <br />&#13; For some, this comes down to the ineffable beauty, subtlety and technical refinement of his work. Others point to the fact that unlike many Romantic composers, Chopin rarely tried to convey a specific message or story through his music. Publishing under neutral titles which gave little away, he preferred to leave interpretation to the listener. 探花直播result is that even today, audiences tend to find something uniquely personal in each and every piece.</p>&#13; <p>Yet while listeners can simply sit back and enjoy the music, the obscurity of Chopin鈥檚 intentions makes understanding his work a challenge for anyone seeking to get closer to the composer himself. Chopin is both fascinating and frustrating in this respect, because he rarely left behind just one version of his compositions. More often, there are three, four, five or more - any number of which might be an 鈥渁uthoritative鈥 representation of how he wanted the piece to sound. Listeners, performers and researchers alike may find this liberating, but also bewildering because there are so many options from which to choose.</p>&#13; <p>John Rink, Professor of Musical Performance Studies at Cambridge, is director of a project which is transforming the way in which we understand Chopin鈥檚 work by bringing this compositional cornucopia together in one place. Launched in 2005 with funding from the Andrew W. Mellon Foundation, the 鈥淥nline Chopin Variorum Edition鈥 (<a href="http://www.ocve.org.uk">http://www.ocve.org.uk</a>) is still under development, but eventually it will provide digital images of all the available primary sources of Chopin鈥檚 music - whether sketches, complete manuscripts (both Chopin鈥檚 and those of copyists), first editions, or later impressions. Thousands of pages from these documents are already available, and the entire site is free of charge. Users anywhere in the world can explore, compare and combine elements from the great composer鈥檚 music, comment on it as they go, and ultimately construct their own version of the Chopin work to an extent that has never before been possible.</p>&#13; <p>Purists might call that sacrilege, but Rink believes that it is very much in the spirit of what Chopin wanted. In fact, he describes as 鈥渋ndefensible鈥 the notion that a given version of Chopin was necessarily what the composer would have intended for all time.</p>&#13; <p>鈥淔or Chopin there was no single, definitive version: he continually changed his mind,鈥 Rink says. 鈥淲e might identify a particular source as representing his conception of the music at a given moment, but the next day he might well have heard, played or notated it differently.聽 We therefore need to understand his music as existing in a state of flux, a process involving not only the composer but all those who later come into contact with it 鈥 including performers, listeners, editors, critics and so on.鈥</p>&#13; <p>Contemporary evidence confirms that Chopin鈥檚 genius was restless and boundless, in that he continually modified his work on paper while correcting errors, refining the notation, or indulging in other creative possibilities. To minimise the risk of piracy, he also published separate editions in France, England and the German states, usually leading to the release of three distinct versions of his music which might be altered yet again - either by Chopin or his publishers - when a given print run sold out and a new impression was required. Even his rare, sensational public performances were a creative act: according to one of his piano tuners, Chopin never played his own music the same way twice, instead varying his approach to suit the occasion. 探花直播numerous variants that he pencilled into the scores of his students hint at the improvisatory character of his playing.</p>&#13; <p>Rink can point to numerous examples already available through the Variorum that prove just how flexible the Chopin work is. 探花直播C minor Prelude Op. 28 No. 20, for example, is a notoriously controversial piece precisely because nobody is sure what Chopin really wanted. Remarkably, the debate hinges on the ending of a single bar. Trivial though that may seem, the music sounds completely different depending on which version is played 鈥 one is brighter, the other sombre, introverted. Either could be correct, but then again both versions might simply represent what Chopin wanted at different times. Even more striking, perhaps, is the fact that the piece exists in two original versions: one nine bars long, the other thirteen. Only the latter is performed nowadays, but the former 鈥 which was not meant for publication 鈥 may reflect Chopin鈥檚 earliest conception.</p>&#13; <p>In some cases users can see several layers of corrections on the page itself. 探花直播Second Ballade Op. 38 is a case in point. Here, Chopin wrote two different endings and then vacillated between them; his manuscript shows the original ending scribbled out and replaced with a second version, which made its way into one of the first editions whereas another conforms to the original. Again, the effect is quite different depending on which ending the pianist chooses to play, as the second version is more imposing than its understated counterpart.</p>&#13; <p>Rink believes that despite this seemingly limitless variety, Chopin鈥檚 music should not be altered capriciously. 鈥淭o make a musically sensible decision about what you put forward as a performer, you need to have sound criteria along with the knowledge and judgement that can accrue only over time,鈥 he says. This last point is critical: 鈥渕erely having access to the original sources does not in itself allow one to make informed, convincing decisions about how this music 鈥榮hould鈥 be played and understood.鈥</p>&#13; <p>For this reason, the Variorum provides more than just an archive of digitised manuscripts and printed editions culled from dozens of international libraries and private collectors. Visitors to the OCVE site can browse a full index of the materials that have been uploaded, select a work, then view the different versions on offer. But the main feature of the Variorum is the ability to select and compare particular bars or passages across all the different sources for a given piece, thereby revealing the music鈥檚 creative history. Background information is provided at an overview level and on an in-depth, bar-by-bar basis. 探花直播site also works as a 鈥渧irtual notepad鈥, enabling users to jot down ideas about the music as they work their way through it. They can keep these annotations to themselves, or share them with others.</p>&#13; <p>Despite the growing significance of digital media in the arts and humanities as a whole, no musical resource quite like this has ever before been attempted: the Variorum offers unprecedented opportunities to compare and reconstruct Chopin鈥檚 creative process in a way that would not be possible on the printed page - where even the comparison of a few bars in different sources requires a large desk as well as juggling skills. In time, Rink hopes that the Chopin Variorum might serve as a model for 鈥渄ynamic editions鈥 of other composers鈥 works.</p>&#13; <p>For now, it means that rather than having Chopin鈥檚 musical legacy mediated for us, we can, if we wish, make up our own minds about how to hear or perform his works. Ironically, this seems to have been Chopin鈥檚 very intention. 鈥淢usic does not exist in a single, correct version,鈥 Rink notes. 鈥淚t constantly changes over time. Chopin reminds us of that because he himself kept changing his music. Whenever we perform or listen to it, our experience is different from the last. By putting his compositions into a digital space, we can model and capture that evolutionary process. In doing so, we breathe new life into Chopin鈥檚 music and witness for ourselves his compositional genius at work.鈥</p>&#13; </div></div></div><div class="field field-name-field-content-summary field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><p><p>One of the greatest composers of the 19th century, Fryderyk Chopin, had an irrepressible creative imagination, and his music experienced continual evolution as a result. Now, a new online resource is bringing the many versions of his compositions together in one place, opening up new possibilities for performers, listeners and researchers alike.</p>&#13; </p></div></div></div><div class="field field-name-field-content-quote field-type-text-long field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even">For Chopin there was no single, definitive version: he continually changed his mind</div></div></div><div class="field field-name-field-content-quote-name field-type-text field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even">John Rink</div></div></div><div class="field field-name-field-media field-type-file field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><div id="file-6952" class="file file-video file-video-youtube"> <h2 class="element-invisible"><a href="/file/6952"> 探花直播Virtual Chopin</a></h2> <div class="content"> <div class="cam-video-container media-youtube-video media-youtube-2 "> <iframe class="media-youtube-player" src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/GJDnc_nZT-A?wmode=opaque&controls=1&rel=0&autohide=0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe> </div> </div> </div> </div></div></div><div class="field field-name-field-image-credit field-type-link-field field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="/" target="_blank"> 探花直播Morgan Library, accession number Heineman MS 42.</a></div></div></div><div class="field field-name-field-image-desctiprion field-type-text field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even">Detail from Fryderyk Chopin (1810鈥49), Polonaise in A-flat major for piano, Op. 53: autograph manuscript, 1842鈥43.</div></div></div><div class="field field-name-field-cc-attribute-text field-type-text-long field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><p><a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/"><img alt="" src="/sites/www.cam.ac.uk/files/80x15.png" style="width: 80px; height: 15px;" /></a></p>&#13; <p>This work is licensed under a <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/">Creative Commons Licence</a>. If you use this content on your site please link back to this page.</p>&#13; </div></div></div><div class="field field-name-field-show-cc-text field-type-list-boolean field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even">Yes</div></div></div> Fri, 01 Mar 2013 10:12:09 +0000 tdk25 75192 at Encounter Mozart with latest Humanitas Professor /research/news/encounter-mozart-with-latest-humanitas-professor <div class="field field-name-field-news-image field-type-image field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><img class="cam-scale-with-grid" src="/sites/default/files/styles/content-580x288/public/news/research/news/1210291516-robert-levin-credit-ascher.jpg?itok=CUez6V62" alt="Robert Levin." title="Robert Levin., Credit: Ascher" /></div></div></div><div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><p> 探花直播renowned pianist, conductor and musicologist, Robert Levin, arrives in Cambridge this week, where he will give a series of lectures and recitals that take us behind the scenes of performing Mozart.</p>&#13; <p>Levin is the latest holder of a Humanitas Visiting Professorship in Chamber Music at the 探花直播鈥檚 Centre for Research in the Arts, Social Sciences and Humanities (CRASSH). During his tenure, he will give a series of public lecture-recitals on the theme of 鈥淓ncountering Mozart鈥 at the Faculty of Music, as well as an open rehearsal and concert with performers from the Academy of Ancient Music this Wednesday, 31 October.</p>&#13; <p> 探花直播latter rekindles a working relationship with the Academy which began in the 1990s, when Levin collaborated with Academy performers to deliver an acclaimed cycle of Mozart piano concertos. Their performance this week will feature chamber and solo works, including both Mozart鈥檚 and Beethoven鈥檚 quintets for piano and winds.</p>&#13; <p>Levin鈥檚 first public lecture, 鈥淚mprovising Mozart鈥, will consider how idiomatic embellishments and cadenzas (virtuoso solo passages) can be introduced into Mozart's music, using facsimiles of manuscripts as well as free fantasies. 探花直播lecture will conclude with Levin performing a free fantasy improvised on Classical period themes suggested by the audience.</p>&#13; <p>In his second lecture-recital, 鈥淐omposing Mozart鈥, Levin will discuss the various completions that he has provided to a wide range of Mozart fragments, from small piano pieces to concerto movements and the Requiem and C minor Mass.</p>&#13; <p> 探花直播Humanitas Chair in Chamber Music aims to bring world-renowned performers to Cambridge to share insights into both the character and challenges of musical performance, explaining how they approach various musical masterpieces and how their interpretative choices impact on listeners. 探花直播first post-holder, in 2011, was Alfred Brendel, who during an illustrious 60-year career became the first pianist to record Beethoven鈥檚 complete piano works.</p>&#13; <p>As a pianist and conductor, Robert Levin has been heard throughout the United States, Australia, Europe and Asia with such conductors as Semyon Bychkov, James Conlon and Sir Simon Rattle. Well-known for his improvised embellishments and cadenzas in Classical period repertoire, he has made numerous recordings, and his completions of Mozart fragments have been widely published, recorded and performed throughout the world.</p>&#13; <p>Chairman of the Faculty Board of Music, Professor Iain Fenlon, said: 鈥淩obert Levin, one of the foremost performers of keyboard music on period instruments, is renowned for a style of playing that represents the perfect intelligent fusion of musicology and musical execution.鈥</p>&#13; <p> 探花直播Humanitas Visiting Professorship in Chamber Music 2012 has been made possible by the generous support of Mr Lawrence Saper. 探花直播Humanitas Chair in Chamber Music is hosted by Peterhouse and the Faculty of Music.</p>&#13; <p>For full details of the lecture-recital series please visit <a href="http://www.crassh.cam.ac.uk">www.crassh.cam.ac.uk</a>. Concert tickets, priced 拢15, 拢13 or 拢3, can be purchased via <a href="http://www.aam.co.uk/#/concerts/2012/12-10-31.aspx">www.aam.co.uk/#/concerts/2012/12-10-31.aspx</a> or by calling 01223 357851.</p>&#13; </div></div></div><div class="field field-name-field-content-summary field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><p><p> 探花直播renowned pianist, conductor and musicologist, Robert Levin, arrives in Cambridge this week, where he will give a series of lectures and recitals that take us behind the scenes of performing Mozart.</p>&#13; </p></div></div></div><div class="field field-name-field-content-quote field-type-text-long field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even">Robert Levin is renowned for a style of playing that represents the perfect intelligent fusion of musicology and musical execution.</div></div></div><div class="field field-name-field-content-quote-name field-type-text field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even">Iain Fenlon</div></div></div><div class="field field-name-field-image-credit field-type-link-field field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="/" target="_blank">Ascher</a></div></div></div><div class="field field-name-field-image-desctiprion field-type-text field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even">Robert Levin.</div></div></div><div class="field field-name-field-cc-attribute-text field-type-text-long field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><p><a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/"><img alt="" src="/sites/www.cam.ac.uk/files/80x15.png" style="width: 80px; height: 15px" /></a></p>&#13; <p>This work is licensed under a <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/">Creative Commons Licence</a>. If you use this content on your site please link back to this page.</p>&#13; </div></div></div><div class="field field-name-field-show-cc-text field-type-list-boolean field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even">Yes</div></div></div><div class="field field-name-field-related-links field-type-link-field field-label-above"><div class="field-label">Related Links:&nbsp;</div><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="https://www.crassh.cam.ac.uk/research/projects-centres/humanitas-visiting-professorships">Humanitas Visiting Professorships</a></div></div></div> Mon, 29 Oct 2012 10:15:16 +0000 tdk25 26927 at